Olhou para a Rainha, que parecia ter-se envolvido subitamente em lã. Alice esfregou os olhos e olhou outra vez. Não podia compreender o que tinha se passado. Estava dentro de uma loja? E era realmente... aquilo era realmente uma ovelha, sentada do outro lado do balcão? Por mais que esfregasse os olhos, só podia constatar isso: estava dentro de uma pequena loja escura, com os cotovelos apoiados no balcão, e do lado oposto, uma velha ovelha, sentada numa poltrona, tricotava e de vez em quando levantava a vista para observá-la através de óculos enormes.
- Que deseja? - disse a ovelha enfim, levantando os olhos do tricô por um momento.
- Ainda não sei bem - disse Alice suavemente. - Gostaria de dar uma olhada em volta primeiro, se me permite.
- Você pode olhar em frente e dos lados, se quiser - disse a ovelha - , mas não pode olhar em volta de você... a não ser que tenha olhos atrás da cabeça.
Mas isso, ao que parece, Alice não tinha. Assim, contentou-se em girar em torno da loja, olhando as prateleiras, enquanto se aproximava delas. [...]
- Você é uma criança ou uma carrapeta? - disse a ovelha, enquanto apanhava outro par de agulhas. - Vou terminar ficando tonta de tanto você rodar. - Ela estava agora com catorze pares de agulhas de uma vez só, e Alice não podia deixar de contemplá-la com grande estupor.
"Como é que pode tricotar com tantas agulhas?", pensou, intrigada. Ela se parece cada vez mais com um porco-espinho."
- Sabe remar? - perguntou a ovelha, estendendo-lhe um par de agulhas de tricô enquanto falava.
Aventuras de Alice Através do espelho
Lewis Carroll
Achei interessante este capítulo do livro, mas a aventura de Alice com a ovelha tricoteira continua e quem quiser saber o que aconteceu terá que ler o livro. Aliás eu assisti ao filme e achei maravilhoso, principalmente porque o Chapeleiro Maluco tem uma participação bem maior que na história original. Sorte nossa, isto é, minha!
Voltando ao tricô, eu estou fazendo um casaquinho de bebê bem simples. Na foto vocês podem notar que estou fazendo o I-cord. Bem que eu gostaria de conseguir trabalhar com muitas agulhas como a ovelha da história, mas como é impossível, continuo no meu ritmo e acho que está muito bom, não acham?