Mais um trabalho que terminei no mês passado. Fiz para presentear uma senhorinha no seu aniversário de oitenta anos. A cor é um cinza bem claro. Decidi tricotá-lo com fio de algodão simplesmente porque achei que ficaria interessante e bem mais fácil de blocar.
Fiz em três dias. Mas não se admirem pois ele é muito fácil e uma delícia de tricotar. Queria chegar logo nas folhas então dei uma corridinha, he, he! Elas não são lindas?
Já faz um tempo que não tricotava xales rendados, e acho que um dos motivos é que de tanto tricotá-los acabou perdendo um pouco o encanto da novidade. Mas sei que este sentimento é passageiro pois já estou pensando na próxima receita que também será com fio de algodão.
No momento estou tricotando um cardigan em ponto rendado para usar na primavera. Estou quase terminando, já estou nas diminuições da cavas. Vou postar a foto mas não sei se consigo captar a cor real que é meio "difícil". Esta receita foi gentilmente traduzida para o português pela minha amiga Valéria, aliás o seu blog é lindo e tem muitas dicas e traduções de receitas, além de exibir os seus trabalhos maravilhosos. Vale a pena visitá-lo.
receita : Haruni by Emily Rossfio : Camila Fashion - Corrente, cor 1171
quantidade : 400m
agulha : circular 4mm
48 comentários:
Marico
Que chique!! ficou lindo
E tu ainda esnoba... 3 dias, eu hem...
um dia fico igualzinha a ti.
snifffff
bjos
que perfeito!
Será que consigo a receita traduzida?
Parabéns, pra variar! rs
bjs
ELô
Marico!
Me faltam palavras para descrever o encantamento que me provocou o seu trabalho e a delicadeza de seu gesto em presentear esta senhorinha (que deve ser muito, muito especial!)
Aguarde uns dias para publicar a blusa rendada, sim? Para que eu me recupere do impacto deste xale!
Parabéns!
Um forte abraço,
Não sei se seria fácil prá mim... mas o xale ficou maravilhoso... lindo demais...... parabéns
bjs
Sônia
Lindo, maravilhoso, será que um dia conseguirei achar fácil assim como você?. Parabéns Marico isto é uma obra de arte.
Bjos
Edna
olá!
realmente... fiquei sem palavras...
nunca imaginei que com fio de algodão ficaria tão lindo! és uma máquina de tricotar!
lindo! lindo! lindo!
tatiana
Oi
Mais um xale super lindo.
Beijos...
Lúcia.
Lindo!!!!!!
Bjs!
Oi Marico.
O xale ficou simplesmente lindo!!!
Parabens!!!
Beijos
As folhas lindas??? não...maravilhosas.eh Vc e sua arte de fazer essas peças muito lindas. Parabéns. bjss
Lin-do! Super delicado e que mãos, que talento! Eu babo sempre que venho aqui. Beijão!
Witam serdecznie! Tworzy Pani śliczne rzeczy. Podziwiam i pozdrawiam z Polski
Olá Marico,
Nossa que linda peça, super delicada, até a cor ficou apropriada pra uma senhorinha, parabéns pelo belo trabalho.
bjs.
Rosina
Oi Marico,
Ficou lindo. Estou louca pra fazer um xale pra mim também mas o tempo tá curto.
Gostei desse modelo.
Parabéns!
Bjs.
Já tinha visto esse xale no blog da Eliane (laselinhas-eliane.blogspot.com), mas vendo o seu somente puder confirmar que ele é lindo! Eu me considero uma iniciante no tricô, pois só agora é que aprendi a aumentar e a diminuir, com os vídeos da Net. Ele é fácil mesmo de tricotar? Um beijo, Karina.
FICOU MARAVILHO SEU TRABALHO ESTOU AQUI A BABAR PARABENS
Nooooooooooossa que trabalho lindo e delicado.
Beijos Dolores
Que delicado!
Teu ponto está perfeito, a cor linda...nunca tenho elogios sufientes para os teus trabalhos.
E o prazo de execução é de dar inveja, rs.
Bjs,
Marcia Quadrado
OI ficou lindo,chic e delicado,bjs,Daniela
Olá Marico,para mim esse é o xale mais lindo que já vi, perfeito!
Peguei a receita, mas como não sei nada de inglês, não consegui entender nadinha.
Gostaria de te perguntar como você faz para traduzir, ou se você compreende a receita mesmo em inglês.
Se for o caso vou ver se consigo alguém para traduzi-la.
Tenho um batizado para ir e adoraria usar esse xale, a minha vontade de ter um é tanta que acho que iria fazê-lo em um dia( não iria dormir nem comer só tricotar)
Please, por favor me ajude. bjs
Ela deve ter adorado, pois ficou lindo!
Bjs
Mónica
Lindíssimo, Marico! As folhas são incrivelmente suaves! e que lindo presente!
Ah, tb adorei o coletinho e o Telemark!
um beijo e bom fim de semana!
Divino!!!!!!!!!! Marico, que bom que sua vontade voltou pra tricotar rendas!! Eu ficava (e fico) louca com seus xales, oba!!!
Adorei a cor , adorei o fato de ser dado pra senhorinha, tudibom:))
Espero sua super blusa rendada :)
bjinhos
Maricoo...simplesmente lindo! ... Adoro estas folhas do final ficam tao charmosos...rsrsQuando crescer quero ficar igual vc!rsrsrs ..Bjoks
Adorei!!! Nossa ficou maravilhoso uma fonte de inspiração. Peguei a receita ...vou tentar seguir os graficos. Obrigada por ter seu blog sempre renovado trazendo coisas lindas para nossos olhos.
Elô, infelizmente eu não tenho a receita traduzida. Obrigada pelo elogio.
Judy, vou aguardar sim. rss
Edna, no começo é meio complicado, mas de tanto tricotar fica fácil.
Karina, como eu disse para a Edna, eu já fiz vários então já não tenho muita dificuldade, mas aconselho você a começar com uma peça mais simples.
Rosaluz, como a maioria das receitas que tricoto são neste idioma, eu já me acostumei. Se você pretende traduzir a receita existem vários glossários disponíveis em alguns blogs de tricô.
Dê uma olhada neste aqui: auladetrico.typepad.com/aulinhas_de_tric/glossrio_de_tric_inglsportugus/
Qualquer dúvida quanto à execução da receita é só perguntar.
Obrigada meninas! Fico feliz com toda essa empolgação. rss
oi MArico,
ficou divino! me dá uma vontade danada de tentar um rendado... tu acha que o fio Bella ficaria bom pra fazer um deste?
bjs e bom findi!
Que lindoooooooooooo,maravilhozo,eu tambem quando crescer quero ser igual a vc,rsrsr.
Nem me atrevo a tentar uma coisa linda desta,aff ate sairia mas acho que eu ia ficar doidinha rsrsrs.
Beijos e parabens por tão belo trabalho.
que linda renda! adorei!
bjo
Oi Marionei.
Simplesmente deslumbrante.
O acabamento em folhas é lindo e delicado.
bjtos.Nile.
Eu não me canso de admirá-lo e de admirá-la!! Felicidades!
Oi Marionei
Eu adoro a primavera tb
É uma estação maravilhosa, linda e encantadora sem dúvida.
bjos e bom domingo
Marico! que lindas e perfeitas folhas todas reunidas numa peça só!
Um xale de tirar o fólego!!BJUS!
Adoro seus xales, ficam sempre perfeitos!!!Me deu até vontade de fazer um em linha também, mas antes preciso dar um fim nos trabalhos começados!!!
bjos
Oi Marico,fiquei um tempo sem olhar e voce já apronta,hein?!Voce faz xales em um piscar de olhos!
Parabens,lindo como sempre!Tâniayeu.
Lindo, delicado, um luxo. Tenha uma ótima semana. Bjos Elaine Carlini
Marico, seu xale ficou um deslumbre, vi esse cinza com as mãos e ele é lindo.Parabéns,Bel Colmenero
Bel, obrigada. Eu também adorei a cor.
Help - Obrigada pela atenção. Eu comecei pelas instruçoes A + não ficou nada parecido com o seu. Estou perdida ...Sera que vc pode me dar uma dica
Mari, é só me dizer qual a sua dúvida.
E obrigada pela visita.
Obrigada pelo retorno. Sabe comecei o xale e percebi que minhas folhas estão pequenas. Mas ontem traduzi de novo a receita. Marico ele começa pela parte mais larga e depois que se forma as folhas grandes?Iniciei conforme indica a receita com 3 ponto e depois de 5 carreiras virei e peguei mas 3 pontos totalizando 6 em seguida iniciei a instrução A as folhas maiores se formam na instrução B? Obrigada obrigada caso meu questionamento esteja confuso posso de mandar um email.
Mari, não sei por quê suas folhas estão pequenas e não entendi muito bem a sua pergunta sobre a parte mais larga? É melhor você me enviar um e-mail, assim posso explicar melhor.
Marico, sou uma grande fã de seus trabalhos! Que gentileza citar o link da tradução da receita no t r i c ô em p r o s a!
Querida Marico,
sua peça ficou tãoooo linda que muitas tricoteiras se empolgaram lá no Facebook.
vamos organizar um TJ no início de janeiro para brincar com essa receita.
obrigada por divulgar esse xale tão maravilhoso da Emily Ross.
parabéns por tudo o que vc pelo mundo tricoteiriano!
bjs
Olá querida! O xale está divino! Vou tricotá-lo com as meninas do grupo sa Lilika! Depois que vi aqui, fiquei apaixonada! Se vc tricotou em 3 dias eu até animei!! rsrsrs
Obrigada por mostrar seus trabalhos tão lindos!
Beijos!
Samantha
www.tricodasam.blogspot.com
OI Marico, também vou participar do TJ do facebook, e gostaria de saber :vc usou 1 bola de fio do Camila Fashion e agulha 4?
Obrigada.
Samantha, obrigada e espero que você consiga tecer esse belo xale.
Silvana, isso mesmo, mas a quantidade de fio vai depender muito do tamanho do xale.
Acho que o TJ será divertido com tantas pessoas participando.
É a Perfeição!!!!!
Maravilhoso, Parabéns.
Vânia.
Postar um comentário