domingo, 15 de abril de 2012

My Valentine



My Valentine
What if it rained?
We didn't care
She said that someday soon
The sun was gonna shine.
And she was right,
This love of mine,
My valentine

As days and nights,
Would pass me by
I tell myself that i was waiting for a sign
Then she appeared,
A love so fine,
My valentine

And i will love her for life
And i will never let a day go by
Without remembering the reasons why
She makes me certain
That i can fly

And so i do,
Without a care
I know that someday soon the sun is gonna shine
And she'll be there
This love of mine
My valentine

What if it rained?
We didn't care.
She said that someday soon
The sun was gonna shine
And she was right
This love of mine,
My valentine

Minha namorada

Minha Namorada
E se choveu?
Nós não nos importamos
Ela disse que algum dia em breve
O sol brilharia.
E ela estava certa
Esse amor meu,
Minha namorada.

Como dias e noites,
Passariam por mim
Digo a mim mesmo que estava esperando por um sinal
Então ela apareceu,
Um amor tão bom,
Minha namorada

E eu vou amá-la pela vida
E eu nunca deixarei passar um dia
Sem lembrar as razões pelas quais
Ela me faz ter certeza
De que eu posso voar

E assim eu faço,
Sem cuidado
Eu sei que algum dia em breve o sol brilhará
E ela estará lá
Esse meu amor,
Minha namorada

E se choveu?
Nós não nos importamos.
Ela disse que algum dia em breve
O sol brilharia
E ela estava certa
Esse meu amor,
Minha namorada.

Paul McCartney

6 comentários:

Denise disse...

So beautiful ... ;o)

Fuso e Roca disse...

Querida Marico,

que coisa boa ver as carinhas lindas da Natalie Portman e do Johnny Depp! Obrigada pelo vídeo. Quanto a letra, selecionei e vou ler no Google Tradutor. A música é gostosa de se ouvir!
Beijão,
Lu

Fuso e Roca disse...

Olá Marico,

venho pra agradecer-lhe a visita e comentário animador! Quando terminar o casaquinho branco, publicarei para que o veja!

Beijão,
Lu

Marcia Quadrado disse...

Oi Marico,

Muito bacana se todas as músicas tivessem a leitura de sinais.

Bjs,
Marcia Quadrado

Marlene disse...

Também achei muito bacana...
Bjos

Marcia disse...

Obrigada pela tradução dessa linda musica, vou guarda-la com carinho, é uma das letras mais bonitas que já ouvi traduzida.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails